Home Secretary urged to save gay man from deportation