Premier League ref accused of racial insult