Chelsea race row: club investigates 'monkey' jibes