FA have a duty to investigate Clattenburg, says ex-Gunner