Arrests made over offensive banner directed at footballer