Families separated as violence escalates in DR Congo