Uefa's own goal as England Under-21 duo punished