Serena Williams steamrollers into quarters-finals