Actor Columbus Short 'evicted from home for not paying rent'