Bill Cosby's on-screen daughter: 'That's not the man I know'