Jazz singer Melody Gardot honours Emmett Till in new song