Amal Clooney joins Chagos campaign's legal team