Poet Lemn Sissay becomes Manchester University chancellor