Louisiana community mourns death of Alton Sterling at vigil