Coronation Street apologise for 'racist' Kunta Kinte script