ITV to air Mary Seacole documentary about pioneering statue