The untold story of Britain’s first black female superstar