Met chief tries to reassure families over deaths in custody