Robots already taking over UK jobs, finds research