Only a third of UK adults are satisfied with their sex life