Story of the Caribbean experience in the UK is a page turner