Kendrick Lamar and The Weeknd lead MTV VMA nominations