New BFI Filmography reveals complete story of UK film