Manchester City Women's winger signs new contract