'Weinstein assaulted me in a bathroom' says British model