Gang-related shootings ‘misrepresent’ overall gun crime