Firefighters' union 'horrified' at rise in fire mortalities