Student films racist chants in university halls