Jamaica PM urges 'speedy resolution' for Windrush crisis