Gov't must make amends, says leading Brit Caribbean group