MPs: Windrush pledges should be written into law