Missing Commonwealth athletes seek asylum in Sydney