IAAF denies 'preventing' women from taking part in sport