Papa John's founder sues pizza chain