Windrush citizen finally granted British passport