Joivan Wade will play Cyborg in upcoming DC show