Picture of Rihanna and Donald Glover drives fans wild