Opera North’s residency for BAME music-makers returns