Nine Night play set for West End debut