Men charged with $65m heist to face court