Jamaican Olympic medallists headline track meet in June