West Ham fans in parody video showing black man let on train