School student slammed for 'blackface' yearbook photo