British sprinter fails drugs test