Chicago police criticised over ‘bait truck’